登录

《曰川馈无花果答丝瓜之赠叠前韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《曰川馈无花果答丝瓜之赠叠前韵》原文

翠笼珍果望还赊,报我真应愧木瓜。

采掇恐沾秋径湿,传看不觉夜灯斜。

饱知实德非虚语,脱尽浮华是大家。

异物清诗两奇绝,渴心何必建溪茶。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,希望能帮到您:

这首诗是明代著名诗人李东阳,他通过送来稀有的无花果回赠那位以赠送丝瓜给自己而诗情激发的朋友,他用真挚的语言赞美了朋友赠予的礼物,同时也表达了自己对朋友的感激之情。

“翠笼珍果望还赊,报我真应愧木瓜。”这句诗描绘了无花果的珍贵,犹如翠绿的笼子中珍藏的宝物,让人望而生畏。而朋友赠予自己的丝瓜,自己却无法以同等价值的物品回赠,心中感到惭愧。李东阳借此表达了友情的深厚和自己的真挚。

“采掇恐沾秋径湿,传看不觉夜灯斜。”这句诗则是对朋友赠送丝瓜的珍视之情进行了生动的描绘。担心在采摘的过程中弄湿秋天的草丛,又怕传看的时间太长导致夜灯下的灯光倾斜。这不仅表现了朋友之间的珍重,也展示了李东阳对友情的珍视。

“饱知实德非虚语,脱尽浮华是大家。”这两句诗是对丝瓜的赞美,它饱含着实在的品德,而非空洞的言辞。丝瓜朴素无华,洗净后的瓜香清淡怡人,它是脱离了繁华虚浮之物的大器之物。这也是对朋友的肯定和赞扬。

“异物清诗两奇绝,渴心何必建溪茶。”最后两句,李东阳表达了对朋友和自己收到礼物后的喜悦之情。收到稀有的无花果和丝瓜,犹如获得两件奇特而绝美的异物,令人心生欢喜。即使不需要建溪茶那样的珍品,这份礼物也足以令人心生渴意。

总的来说,这首诗表达了李东阳对友情的珍视和对丝瓜的赞美之情,同时也展示了李东阳的文学才华和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号