登录
[明] 李东阳
君从滇南游，意不在金宝。
归装诗篇富，远目江山饱。
遗踪念丘墟，旧事怀父老。
重惟宗祧计，择后良亦早。
达能洞大观，孝足慰昭考。
之子瑶瑜姿，兼闻嗜文藻。
爱之不可见，见彼昆弟好。
通家情所关，兹事况不小。
愿君自珍惜，远向风霜道。
现代文译文：
你从滇南游学归来，心中所向往的不是金银财宝。 你的行囊中满载着诗篇，你的眼中有大好江山。 你回忆起过去的遗迹，思念着那些老人们，而这一切又都是为了宗庙的重振，为后代的贤良选择早早成行。 你对自然的认识和理解犹如通向博大观世界的洞天，你的孝顺足以安慰你的父亲。你有着瑶瑜般的气质，又兼具文才斐然的声名。
你爱一个人却不能见到他，只能看到兄弟之间的和睦相处。你的通家之情牵动着我们的心，何况这件事又如此重要。 我希望你能够珍惜自己，向那风霜覆盖的道路远去。
赏析：
这首诗是李东阳为好友杨应宁送行所作，杨应宁即将赴任陕西提学。首联直接点明友人的游学归来，“意不在金宝”，不贪图金银财宝，显然有着更重要的追求。颔联写友人行囊丰富，眼中所见皆是江山大景，抒发不舍之情。颈联笔锋一转，写到友人的重任，以及对友人的劝勉之语，道出了此行的重中之重——为后代的贤良选择早早成行。末联是对友人的祝福与期待，希望他能够珍重自己，平安到达新的岗位。
全诗情感真挚，语言朴素，表现了李东阳诗歌的独特风格。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐