登录

《题沈启南所藏林和靖真迹追和坡韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题沈启南所藏林和靖真迹追和坡韵》原文

湖亭路绕梅花曲,石砚年年洗芳渌。

湖光照眼花绝尘,此老当时面如玉。

诗应独步难同调,字岂必工终不俗。

城东苍头持卷来,一夜起看三秉烛。

我从书法得相法,骨秀神清臞亦足。

有如辛苦学神仙,火冷空山断荤肉。

遗编旧事已陈迹,五百年来登鬼箓。

水流花落两无情,谁能更和西湖曲。

石田诗人亦清士,居不种梅翻种竹。

他时并作隐君论,何似周莲与陶菊。

现代文赏析、翻译

湖畔小亭的曲径绕着梅花,石砚年复一年洗研着碧绿的墨汁。映照着湖光的诗篇显得格外清逸,林和靖老人的墨宝当年面如凝玉。

林公诗才超群难有同调,书法又岂是刻意求工便不俗?家僮东城带来画卷,展卷一夜不觉烛火燃尽。我曾从书法中悟得相法,瘦骨秀神清癯也有风骨。就如苦修学得神仙法,火冷空山断荤腥素食。

遗留下来的往事已成陈迹,五百年来已载入鬼箓。水长船行花落两无情,谁能再和苏东坡的西湖曲?沈启南诗人也是清雅之士,居家不种梅却种满翠竹。将来我们一同论道隐居,何如沈周、周敦颐和陶渊明呢?

这首诗中诗人沈启南所藏的林和靖真迹,书法秀美神清,诗意淡雅而飘逸,表现出一种超然物外的高雅情怀。诗人以书法之理看世间万事,得相法于书法,从书画中看到人品和志趣;从书画变迁中看到人生起伏;从书画古事中看到历史沧桑。因此诗中充满了超脱尘世的思想情怀。

至于这首诗的意象之美,诗中的湖光梅影、碧绿的石砚、清逸的诗句、以及遗留下的林和靖墨宝,构成了一幅优雅的画面,如同世外仙境一般美丽。同时,诗人也借此描绘出自己内心的清雅情怀,以及对于超脱尘世的向往和追求。

总的来说,这首诗不仅在艺术上表现出色,更是在思想情感上给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号