登录
[明] 李东阳
禹门人道不凡才，咫尺烟波万里猜。
刚见赤鳞三十六，尚疑平地有风雷。
原诗中李东阳通过画中鲤鱼寓意仕途之路困难重重，须勇往直前，其意在激励自己。以下是我根据这首诗的意境，以现代文的形式进行赏析：
禹门人道不凡才，咫尺烟波万里猜。 鲤鱼跃龙门的传说在禹门流传已久，人们都认为这里是个非凡之地。然而，眼前的这条鲤鱼却被困在咫尺之遥的烟波之中，仿佛在猜测着万里之外的未知世界。
刚见赤鳞三十六，尚疑平地有风雷。 只见那赤红的鳞片闪烁着光芒，仿佛是三十六片赤红的火焰在跳跃。然而，这看似平静的水面，却让人怀疑是否隐藏着风雷般的巨变。
现代文译文：
禹门之鱼，虽在咫尺之远的烟波中徘徊，但却满含不凡的才情，正如我在生活重压之下依然有着激扬文字的梦想。期待如鱼般自由穿梭在人生的大海之中，虽受限制但心中的目标明确如一，毅然勇往直前。赤鳞熠熠，代表着内心强烈的意愿与活力，在平和中却又隐隐感知到风云变幻的可能。此诗的寓意在于激励自己在困难面前保持坚韧不拔的精神，不断向前。
这首诗中的鲤鱼象征着诗人在生活和仕途中的艰难挣扎。诗人通过对画中鲤鱼的描绘，表达了自己对未来充满信心，对仕途之路有着自己的期望和坚韧的决心。希望我的现代文译文能够帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐