登录
[明] 李东阳
谁采繁花席上题，偶将名姓托唐妃。
日烘花萼醺时面，雨换华清浴后衣。
隔坐似邀秦国语，挥毫未放谪仙归。
欲从颜色窥生相，已落诗家第二机。
醉杨妃菊次韵亨父
明 李东阳
谁采繁花席上题，偶将名姓托唐妃。
日烘花萼娇无力，雨洗华清浴后归。
隔坐传来秦吉了，挥毫当得谪仙归。
欲从颜色相怜处，已落人间第二机。
译文： 谁在花团锦簇的宴席上题诗，偶然将名姓托付给杨妃。 菊花经阳光烘晒显得娇嫩无力，经雨洗涤后更显得华清浴后归来。 隔着座位传来秦吉了的鸣叫声，挥毫泼墨间谪仙仿佛回归。 想要探寻艳丽怜惜之处，已落入诗家那构思精妙的机微。
此诗咏杨妃醉颜如花的神态，而以“菊”喻之。首句设问，实际上是作者自问。菊花开放时，正值重阳，在丰盛的宴席上，酒阑之后，题上菊花，为当世名流所乐为。次句用托喻，杨妃以名贵著称，“偶将名姓托唐妃”，似作者于众流俗人中的一个，故冠以“谁”字。这两句妙在以拟人法活写菊花。在众人醉赏之际，独有菊花盛开于席间，其出众之名贵亦不言而喻了。三、四句刻画了菊花的娇美，“日烘”、“雨换”二句用烘、浴等字，写菊花受阳光、雨水滋养的情状，突出其精神；用“醺”、“后”等字，写观赏者赏花时的醉态，也表现其神韵。五、六句用秦吉了借指歌声优美动听的人作结，“隔坐”与“未放”相对，紧扣菊花。诗人把那人隔座挥毫欲赋菊的情景写得十分生动传神：当他的诗一挥就时，“谪仙”仿佛也为之归来。末句语奇意绝，“欲从”与“已落”对举，“颜色相怜”是扣合菊花开得如此可爱，结句自谓欲从众诗人中脱颖而出者中居第二也。“机微”二字深含哲理意味，通过这简炼、生动的言语，我们仿佛看到诗人殚思竭虑、孜孜以求的探索精神。
李东阳是茶陵诗派的开创者，他以擅长七律名世。这一派论诗主张“以意为主”，善于在细微景物中抒发内在情感，忌刻意雕琢，主张“理愈大而事愈确”，“气愈正则声愈宏”。他的诗也正如此说，多抒写宁静恬淡之生活情趣和抒发怀才不遇之感慨。这首咏物诗写得情韵深长，神韵飞动。就立意设譬看属于咏物；从涉及历史名人、抒写个人生活见得更多于咏物，恐怕本无咏物非咏之物的东西对读者感受较强。若咏之物不足赋辞传神明暗香也不够成大文及艺术特色。由此可见，古典诗词或散文都是需要人们进行揣摩赏析的。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐