登录
[明] 李东阳
寝树寒声起夜飔，载闻清庙有歌辞。
鼎湖已逐群龙化，周驭空传八骏骑。
千古山川神陟地，三年祥禫礼成时。
微臣亦抱劬劳恨，万事伤心忍赋诗。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
首先，我对“寝树寒声起夜飔，载闻清庙有歌辞”这句诗的理解是：诗句通过描述陵寝四周树木在冷风中的摇曳声，暗喻陵墓内寂静却又带着几分苍凉。再由“载闻清庙有歌辞”可知，诗人思绪纷飞，犹如追溯往事一般。而从字面来看，“载”在此处，作“又”的意思，这也是诗人抒情的一个妙笔之处。
然后，诗人进一步描述了茂陵的遗址。他说，“鼎湖已逐群龙化，周驭空传八骏骑”。在这里，“鼎湖”典出《史记·封禅书》，“黄帝上嵩绝景云，历日月、登五山，一览而罢。朝朝为乐，日日为台，有轩辕之歌。”此处借指黄帝乘龙升天的地方。而“群龙化”和“八骏骑”则暗喻帝王的逝去和离世。这种用典的手法体现了诗人对历史的深度思考和对人世的悲悯情怀。
再来看“千古山川神陟地，三年祥禫礼成时”，这两句诗描绘了历史的流转和时间的沉淀。诗人似乎在告诉我们，千古的山川大地见证了历史的变迁，而那些曾经的神圣典礼也随着时间的流逝而成为历史。这不仅是对历史的感慨，也是对未来的期待。
最后，“微臣亦抱劬劳恨，万事伤心忍赋诗”，诗人以自身经历和情感作为结尾，表达了自己对劳苦的悲痛和对世事无常的无奈。这种情感的抒发，使得整首诗的情感层次更加丰富，也使得我们对诗人的生活和情感有了更深的了解。
总的来说，这首诗通过对茂陵的描绘和历史的反思，表达了诗人对历史的深深思考和对人世的悲悯情怀。同时，诗人的情感抒发也使得这首诗具有了更深的内涵和更强的感染力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代的语言来表达。例如，“寝树寒声起夜飔”可能会被译为“陵寝旁的树木在寒风中低吟”，这种表述试图传递诗句所描述的环境氛围。再如，“鼎湖已逐群龙化，周驭空传八骏骑”则可理解为“王者的离世如龙化于天空，王朝的辉煌犹如八骏离人而去。”希望这样的解读您能满意。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐