登录

《题黄宗器秋官所藏何太守山水图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题黄宗器秋官所藏何太守山水图》原文

湿云浮空山欲动,乱壑回峰互吞涌。

当溪独树雨冥冥,青苔覆地春阴重。

深山白石幽人居,钩帘寂寂坐看书。

竹桥入林野有簌,草阁傍水门无车。

行人细路隔山脚,曳杖前登后还却。

浦口轻舟信往还,钟声远寺空寥廓。

此中可钓亦可耕,不然且濯沧浪缨。

酒酣梦觉两相失,此兴岂独怜丹青。

风流太守何侯笔,三十年来已萧瑟。

君今爱惜须久传,予亦题诗坐终日。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在明朝,文人雅士的收藏热潮已经风靡一时,各种书画收藏品不仅是身份的象征,也是文化品味的体现。李东阳作为一位颇具才华的诗人,也为好友黄宗器所藏的山水画作题诗,赞扬其艺术之美,同时寄托了自己的情怀。

诗中的前几句为景描部分,刻画出雨后湿润的溪边景致,雨幕如画,绿苔掩映中略带几分清寒的景象,“深山白石幽人居”则是整个画面最具隐逸气质的部分。整体色调沉稳内敛,正是典型的“米家山”风格的描绘方式。

随后诗人开始叙述画中人的生活状态,“竹桥入林野有簌,草阁傍水门无车”,在幽深的山林中,隐居者悠然自得,生活闲适。这种描绘方式不仅让人感受到画中人的闲适生活,也体现出诗人对这种生活的向往。

诗人在诗中多次提到“可钓”、“可耕”、“濯沧浪缨”,表明他内心向往田园生活,这正与黄宗器山水画的风格相契合。这种“以画入诗”的方式让整首诗更加富有意趣。

结尾部分赞扬友人的画作独具风采,同时感慨时光流转,自己也早已不再年轻。但是,他对山水画的热爱却始终不减,对友人的作品更是期待它能够流传久远。

这首诗语言流畅,诗意自然,既有对画作的赞美,也有对自己内心的表达。它以一幅山水画为载体,展现出明代文人的生活情趣和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号