登录
[明] 李东阳
十年不到山中路，又见青松画里生。
拟着茅堂最深处，石窗凉雨听秋声。
十年不曾走过山间小路，今朝再见青松从画图呈现。想让它静静坐落于茅堂深处，靠着石窗凉雨伴听秋声响。青山仍旧披着黛绿裳，根株经历苍松日渐茁长。即便是岩石有岩冰冷异，满头针叶也都朝天常年朗。
这首诗描绘了作者见到友人画中的松树时的心情。十年未曾踏足的山间小路，今日却再次在画中看到青松的生长。作者想要将这幅画放置在茅堂的最深处，让它成为自己闲暇时的好伴侣。石窗旁的秋雨声，也成为了听松声的一部分。
现代文译文：
十年来，我未曾踏足过山路，今日再次见到你在画中描绘的青松，仿佛它就在我身边生长。我想将它放置在茅堂的最深处，让它成为我闲暇时的陪伴。石窗旁的秋雨声，也成为了听松声的一部分。
青山依旧，青松依旧，岁月如梭，但你的画作却让我仿佛又回到了那个时刻。看着画中的青松，我感受到了你的情感和热情，也感受到了你对生活的热爱和追求。你的画作不仅仅是一幅画，更是一种情感的寄托和表达。谢谢你，让我再次感受到了这份美好。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐