登录
[明] 李东阳
乱云深树雨声稠，委巷颓垣共积流。
平地阶除三尺水，暑风絺绤满城秋。
儿童入市还高价，薪米论家岂壮忧。
赖有比邻通问讯，相过一见定无由。
现代文译文：
乱云漫布，树林深处雨声稠密，小巷破败的墙垣积水满溢。 平地上的台阶被雨水淹没，暑气已过，衣衫破旧的满城皆凉。 孩子们进入市场还高声吆喝，柴米的价格如同家常话忧愁甚少。 有赖于邻家问候不断，你我相见却无法通报姓名。
诗中描绘了一幅雨水浸润的秋日画卷。首先点明场景“乱云深树雨声稠”，渲染出一种宁静而又深沉的氛围，描绘了雨水充盈的自然景象。次句“委巷颓垣共积流”以一种颓败、衰颓的景象展现，这种景象恰如其分地表现出诗人的感伤之情。“平地阶除三尺水”进一步强化了这种景象，给读者留下深刻印象。“暑风絺绤满城秋”描绘了经过暑气之后，满城凉爽的秋意，与前文形成鲜明对比。
诗人通过描绘儿童进入市场高声吆喝，柴米价格如常等细节，展现了平民生活的艰辛。然而，诗人并没有沉溺于这种艰辛之中，而是以一种乐观的态度看待生活，表达了对邻里的感激之情。最后两句写出了诗人对邻里的深深感激，以及对无法相见的不解之情。
整首诗以细腻的笔触描绘了雨后的秋日景象，表达了诗人对生活的感慨和感激。诗中流露出一种淡淡的感伤和深深的感激之情，给人以深刻的思考和感悟。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐