登录
[明] 李东阳
岸帻斜阳下，疏林开远山。
新凉洒衣袂，爽气清容颜。
林端见初月，素彩生云间。
褰裳步花影，欲动愁阑珊。
向来竹林游，暂到已复还。
宁知一亩内，迥若离市阛。
浮生且为乐，及此一日闲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在夕阳斜照的光线里，我坐在这里，头上的帻（一种帽子）一角倾斜，目光穿过稀疏的树林，远山在视野中展开。一阵微凉的秋风吹来，吹拂着衣袖，带走了身上的疲惫，也让我清醒了许多。这清新的感觉让我容颜爽然开朗。
在林子的尽头，一轮明月刚刚升起，它素净的光彩在云间散发出来。我提起长衫，漫步于花影之中，准备走的时候，却有些留恋这欲动未动的花影。这一生，我们要享受快乐，就应该抓住每一个可以放松的时刻。
今天，我偶然来到这个园林之中，这里是我从未到过的地方，不同于喧嚣的城市。这里的景色优美宁静，一亩地这么大，宽广无边。这里的竹林游玩之地，不是长久的停留之地。在这里享受一下快乐的日子就可以了。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
以下是我对这首诗的现代文译文：
斜阳洒下，照耀在岸帻之上，我倚着它，看着远处的稀疏树林和清晰的山影。一阵微凉的秋风拂过，吹动我的衣袂，带走了一身的疲惫和杂念，让我感到清爽和舒适。
在树林的尽头，一轮明月刚刚升起，月光透过云层，洒在大地上。我提起长衫，漫步于花影之中，欣赏着这美丽的夜景。虽然想要离开这里，但是又有些留恋这里的美丽景色和宁静氛围。
在这园林之中游玩，只是短暂的停留，不是长久的栖息之地。但是在这里享受一下快乐的日子，也是一种难得的享受。不要被世俗的纷扰所牵绊，要学会放下和享受当下。
希望我的译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐