登录

《次韵体斋病起见寄二首 其一》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次韵体斋病起见寄二首 其一》原文

长随待漏入金门,宦况诗怀得细论。

刘向有才方汉阁,杜陵多病且江村。

防身戒久同持律,爱国情深比负暄。

此境定应閒处识,几时倾倒向清樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名诗人李东阳为回应友人“体斋”的病愈来信而作。诗中描绘了诗人自己早年随侍皇帝的生涯,以及这种生涯如何影响了他的诗歌创作和人生观。

首句“长随待漏入金门”,描绘了诗人早年随侍皇帝的生涯。这句诗中的“金门”指的是皇宫的金銮殿,而“待漏”则是指等待天明,准备上朝的时刻。这句诗表达了诗人当时在宫廷中的地位和职责,同时也透露出他对于这种生活的满足感。

“宦况诗怀得细论”,这句诗表达了诗人对于诗歌和人生的理解。他认为,诗歌和人生是相互关联的,诗歌可以反映人生的各种情感和经历,而人生也可以通过诗歌得到升华和表达。这句诗也表达了诗人对于自己早年宫廷生涯的反思,他认为这种生活虽然辛苦,但却对他的诗歌创作产生了深远的影响。

接下来的两句诗“刘向有才方汉阁,杜陵多病且江村。”,借用两位历史人物——刘向和杜甫的经历来表达自己的心境。刘向是西汉时期的文学家和政治家,他才华横溢,却因为政治斗争而遭受迫害;杜甫则是唐代著名的诗人,他多病但仍然坚持创作,并且生活在乡村。这两位历史人物的经历都与诗人的生活经历相似,因此他借用这两位人物来表达自己的心境。

“防身戒久同持律,爱国情深比负暄。”这两句诗表达了诗人的自我警醒和对国家的深深热爱。他提醒自己要时刻警惕,不要因为长时间的官场生涯而丧失了自我;同时他也表达了自己对于国家的深深热爱,愿意为国家付出一切。

最后两句“此境定应閒处识,几时倾倒向清樽。”描绘了诗人对于闲适生活的向往和对友人的期待。他认为这种宫廷生涯虽然辛苦,但却让他更加深刻地认识了自己和世界;同时他也期待着与友人一起分享这种闲适的生活,一起畅饮清酒。

总的来说,这首诗表达了诗人对于自己早年宫廷生涯的反思和对于人生的深刻思考。他通过自己的经历和历史人物的经历来表达自己的心境,同时也表达了自己对于自我警醒、国家热爱和闲适生活的向往。这首诗不仅展现了诗人的文学才华,也展现了他的深刻思考和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号