登录
[明] 李东阳
半生名行重儒林，吏隐官曹岁月深。
文靖旧无旋马地，敏中元有耐官心。
川原煖入三春雨，殿阁凉分六月阴。
欲效禹称书院壁，向来官序敢相侵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次韵贺彭阁老先生二首 其二
明代 李东阳
半生名行重儒林，吏隐官曹岁月深。 文靖旧无旋马地，敏中元有耐官心。 川原暖入三春雨，殿阁凉分六月阴。 欲效禹称书院壁，向来官序敢相侵。
这首诗首联叙事，颔联、颈联写景。第二句叙事中有写景，“吏隐”一词源出于《汉书·人也东方朔传》，意指儒生而为吏韬光养晦，有官而归隐。“名行”，作者自己的品德修养及学术上的造就功夫。名公卿而为郎吏从九品主薄以上官职的人每不胜举；儒生出身的却能做到“吏隐”，而且做到很深，这是难能可贵的。作者在官场中保持儒者的风范，这正是他的可贵之处。颈联中的“三春”，点节气；“六月”，点时令。“旋马”、“耐官”都是当时俗语。“旋马地”指办公的地方；“耐官心”指官样生活。这两句把诗人所处的环境及他对此的态度都形象地表现出来了。尾联两句是希望彭老先生能以他为榜样，在自己的庭院里建起书院来。这一着想正切合他爱好读书学习的性格。但是官职卑微，不能随便行动；如果僭越了礼法，又怕有损于自己的名誉地位，所以用“向来官序敢相侵”一句来加以申说和辩解。这一句又是和上句紧密地联系着的。
现代文译文：
我半生以儒林身份为官，在官场中保持儒者的风范，岁月深长。我虽然没有豪华的办公场所，但我却有喜爱官场的耐性。明媚的春光就像春雨洒落大地，而殿阁则送来六月时的凉爽。我希望能效法禹创建书院壁，但是我向来恪守官序，不敢有所逾越。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐