登录

《西山十首 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《西山十首 其二》原文

日照西山紫翠生,雨馀秋色更分明。

蜃楼出雾东浮海,雉堞连云北绕城。

旧识邮亭犹问路,渐多僧寺岂知名。

十年几度登临约,不尽平生吏隐情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

日照西山紫翠生,雨馀秋色更分明。这是对西山日暮时的生动描绘。太阳照耀着西山,那里的紫翠生机勃勃,更在雨后的秋色中显得更为分明。此情此景,使人想起古人诗文中常用的“云蒸霞蔚”之景,将山中的秋色渲染得十分浓烈。

蜃楼出雾东浮海,雉堞连云北绕城。这两句是对西山景色的进一步描绘。蜃楼出雾,形容山间雾气缭绕,如同海市蜃楼一般,东浮于海面;雉堞连云,则形容城墙上的雉堞一直连到云端。这两句描绘了西山雄浑壮丽的景色,同时也暗示了这座城市的历史悠久和地位重要。

旧识邮亭犹问路,渐多僧寺岂知名。这两句描绘了作者在西山游览时的情景。在询问路途的过程中,作者了解到这里的邮亭依旧,而渐多的僧寺却未必为人所知。邮亭在古代是传递书信、文书的设施,而僧寺则是佛教寺庙。这两句描绘了作者在西山游览时的闲适心情,同时也暗示了作者对这里景色的喜爱和留恋。

十年几度登临约,不尽平生吏隐情。最后两句表达了作者对西山景色的情感和对人生的思考。作者在这里登临了多次,约言承诺的时间漫长,但无法完全表达自己一生的吏隐之情。这里的吏隐之情,指的是退隐山林、闲适自得的情怀,也表达了作者对自然美景的喜爱和对人生的感悟。

总的来说,《西山十首 其二》这首诗通过生动的描绘西山日暮时的景色和作者游览时的情景,表达了作者对自然美景的喜爱和对人生的感悟。诗中既有对西山雄浑壮丽景色的描绘,也有对历史悠久的城市和邮亭、僧寺的感叹,同时还有对人生吏隐之情的表达。整首诗情感真挚,语言生动,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号