登录
[明] 李东阳
打窗鸣雨忽来过，坐听欢呼杂棹歌。
沙口渡喧人语乱，柁头风急水声多。
尘心最渴真消得，农事虽宜奈晚何。
七十二泉云雾里，可能流润入官河。
雨声突至，敲窗鸣唱，我在家中静坐，听到远处人们的欢呼声和摇桨划水的歌声。沙口渡头渡口附近，喧闹的人语混杂着船桨的歌声，舵前船上风大，河水发出深沉的响声。浮躁的心灵迫切渴望这样的雨水降临，解决燃眉之急。种植农田，虽然是雨量丰沛的季节，现在这会可还真是雨水迟迟不到啊。放眼望去七十二泉烟水苍茫之间，流水会汇集流向河边的农田吧？ 我望眼未来充满欢喜。这也就是这首诗“喜”的具体原因了。
译文：
突然下起雨来，雨声敲打着窗户，我坐在家中，听到远处人们的欢呼声和摇桨划水的歌声。渡口附近人声喧闹，雨水的声音很大。尘土之心渴望雨水真正的降临，解决我们的燃眉之急。虽然这是农事的好季节，但现在雨来得太晚了。看着七十二泉，云雾缭绕，雨水汇聚成河，流向农田。这就是这首诗“喜”的具体原因了。
现代文重写：
突然间，雨声敲窗，我坐在家中，听到远处人们的欢呼声和摇桨划水的歌声。渡口附近人声喧闹，雨水的声音很大。心中渴望雨水真正的降临，解决我们的燃眉之急。虽然这是农事的好季节，但现在雨来得太晚了。看着雨水汇聚成河，流向农田，心中充满了欢喜。这就是这首诗“喜”的具体原因了。
这首诗中李东阳用生动的语言描绘了雨中渡口的场景，通过雨水的滋润表达了对农事的期待和对未来的希望。同时，诗中也表达了对雨水滋润土地的喜悦之情。整首诗情感真挚，富有生活气息，让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐