登录
[明] 李东阳
病掩愁城不出门，直须牛饮院家盆。
天瓢有底从教罄，屋瓦无情也任翻。
占忆田家今昔话，唁劳邻使往来奔。
青丝白日空相送，不得高歌共此樽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李东阳在雨天时所作，通过对雨中情景的描绘，表达了诗人内心的愁苦和对雨天的无奈。
首句“病掩愁城不出门”，诗人因病而锁居家中，对外面世界充满了忧愁和无奈。“直须牛饮院家盆”，诗人表示，即使是要像牛一样饮用水盆中的雨水，也要满足这场雨带来的短暂欢喜。
“天瓢有底从教罄，屋瓦无情也任翻”，这两句是形容雨水不断的场景，表达了雨势之大。诗人通过拟人手法，将天和屋瓦比作是无情的，肆意翻腾，渲染了雨天的气氛。
“占忆田家今昔话，唁劳邻使往来奔”，诗人在此描绘了雨水带给乡间农民的喜悦，以及对邻里的慰问。这种描述体现了诗人对农村生活的关注和对人民的关心。
最后，“青丝白日空相送，不得高歌共此樽”，诗人表达了自己在雨中无奈的感慨，只能空对雨水发呆，无法像往常一样高歌畅饮。这两句诗既表达了诗人的愁苦，也流露出诗人对生活的无奈和感伤。
从整体来看，这首诗通过对雨中情景的描绘，展现了诗人对雨天的情感和对生活的思考。通过细腻的描绘和丰富的情感表达，这首诗成为了一首优秀的诗篇。
现代译文如下：
病痛锁住了我的心情，我无奈不出门，只希望院子里家盆中的雨水能给我带来片刻的欢喜。雨水不停地下着，就像天空中的瓢彻底空了，毫无节制地倾泻而下；屋顶上的瓦片也不顾人们的感受，肆意翻腾。
我回忆起过去和现在农民们在雨中劳作的情景，同时也慰问了忙碌的邻居们。我看着这雨丝纷飞，就像青丝和白日一同流逝，我却无法高歌畅饮，只能无奈地举起酒杯。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐