登录
[明] 李东阳
白露被原隰，黄菊秋始花。
馀馨引遥袂，采掇初还家。
秀色虽可玩，玩久不复华。
入画清且古，为诗正而葩。
幽怀托挥写，庶用传无涯。
持此问真幻，无言空自嗟。
以下是我对这首诗的赏析：
《墨菊二首 其一》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗描绘了墨菊的美丽和幽雅，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
首句“白露被原隰，黄菊秋始花。”描绘了秋天的早晨，露水洒落在田野和山间，黄色的菊花在秋天开始绽放。这里的“被”字用得巧妙，仿佛露水覆盖了大地，凸显了菊花在露水中显得更加娇艳。
“馀馨引遥袂，采掇初还家。”这两句描述了采摘菊花回家的情景，花香引得诗人情不自禁地想要摘下一些菊花。诗人感受到了花的余香，引申出人生的回味和感悟。
“秀色虽可玩，玩久不复华。”这里诗人提醒人们不要过于贪图外在的美丽，应该珍视内心的精神价值。就如同一朵菊花，虽其美丽引人注目，但是观赏时间长了便不会常驻在我们的生活中。人生也应当如此，不仅欣赏美丽，还要领悟生命的精神意义。
“入画清且古，为诗正而葩。”这句话表明菊花既古朴又清新，成为画家们笔下的常客。同时，菊花也是诗人笔下的灵感源泉，他们用诗歌赞美它独特的美丽和气质。
“幽怀托挥写，庶用传无涯。”诗人将内心的情感寄托在墨菊之中，希望通过诗歌来表达自己的情感和思考。
最后，“持此问真幻，无言空自嗟。”这句表达了诗人对于人生虚无、转瞬即逝的感叹，而这也反映了诗人对于生活的深沉思考和对自然的敬仰。整首诗表达了诗人对自然美景的赞叹以及对生命的思考，传递了深刻的人生哲理。
翻译成现代文可以是：在秋露覆盖的原野上，墨菊开始绽放。它留下的香味如同悠远的笛音，回到家我发现了刚刚采集的花朵。即使这朵菊花的美丽足以引起惊叹，长久之后也不能复归原来的容颜。墨菊在画中的清秀气质更是独古韵味儿深长。画中有诗意飘洒肆放逸彩溢芬芳，它在安静里犹如依存酝酿我的心灵感怀和人生思考或许唯有借助文字方能流淌。当我手持这墨菊思索人生的真谛时，面对它的无言只能叹息人生的无常和虚无缥缈罢了。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐