登录

《问津图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《问津图》原文

周道失其砥,多岐正纷纭。

皇皇乘桴意,环辙何殷勤。

迷路入楚蔡,停车问耕耘。

问沮沮不语,问溺溺不云。

方将骋雄辩,上可凌高云。

遂令仲由勇,逸气摧三军。

夫子怃然叹,彼狂竟不闻。

岂知圣人志,一饭不忘君。

民胞物我与,鸟兽非吾群。

宁同辟世士,高举怀清芬。

时哉圣不偶,万古遗斯文。

彼耕独何为,幸免污尘氛。

嗟嗟功名辈,耽嗜成酣醺。

吾官亦餐素,愧此心如焚。

惟贤古希圣,老大穷朝曛。

吾津在洙泗,敢谓茫无垠。

现代文赏析、翻译

以下是我对明代诗人李东阳《问津图》的赏析:

《问津图》是一幅充满历史情感和人文关怀的画作,它通过描绘一个古代文人问路的场景,表达了诗人对于圣人之道、民胞物我、宁为世外士的高尚情怀的追求和向往。

首先,诗人通过描绘“周道失其砥,多岐正纷纭”的场景,表达了对社会道德沦丧、人心不古的忧虑。在这个背景下,诗人对于“皇皇乘桴意”的向往,表达了他对于圣人之道和道德规范的坚守。

其次,诗人通过描绘“迷路入楚蔡,停车问耕耘”的场景,表达了他对于民生的关注和对劳动人民的尊重。在问路的过程中,诗人对于“问沮沮不语,问溺溺不云”的态度,表达了他对于沉默和隐忍的尊重。

最后,诗人通过描绘“夫子怃然叹,彼狂竟不闻”的场景,表达了他对于世道人心的不满和对于圣人之道的不懈追求。在这个背景下,诗人对于“岂知圣人志,一饭不忘君”的信仰,表达了他对于忠君爱国思想的坚守。

总的来说,《问津图》是一幅充满历史情感和人文关怀的画作,它通过描绘一个古代文人问路的场景,表达了诗人对于圣人之道、民胞物我、宁为世外士的高尚情怀的追求和向往。这首诗通过对《问津图》的赏析,也表达了诗人对于道德沦丧、民生疾苦和忠君爱国思想的反思和追求。

希望这个回答您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号