登录

《送文宗儒太仆还南寺》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《送文宗儒太仆还南寺》原文

丰山东面琅琊北,官寺临山枕溪侧。

泉甘石冷花柳香,幼出春华与秋色。

东吴才子洋州裔,清比琅玕长数尺。

锦囊秀句压骚人,玉麈雄谈惊坐客。

谁令散地容渠懒,尽有馀才供世剧。

十年溷迹老风尘,三载高飞未云极。

问君何曹似是马,丞不负君人自惜。

知君自抱忧国心,岂为承平倦刍枥。

南方一匹累数金,方且按图为骥索。

州官县吏尽日输,营下老兵曾未识。

书生经济须实用,谁为吾民苦区画。

闻君献纳有嘉言,肯避傍人嗔越职。

朝闻吏部书上考,耻以徵催买资格。

嗟予窃禄本无能,误向云霄问泉石。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析:

《送文宗儒太仆还南寺》是一首以李东阳特有的才华与气韵为主题的诗作。从首段丰山东面琅琊北起笔,再转到描绘山景之繁华与人文的韵致,开启了诗歌抒情主体的风貌,不仅唤醒了山水的灵魂,而且充分表现了作者送友人归省的欢欣与不舍。

诗中描绘的景色,如甘泉、冷石、花柳等,都带有一种清冷而高雅的气息,仿佛是友人归家后的生活写照,也暗示了诗人的心境。而诗中提到的“幼出春华与秋色”,则象征着友人的青春年华与才华横溢,也表达了诗人对友人的赞美和惜别之情。

此外,诗歌也展现出了李东阳高洁的情操与济世之才,感叹人生如同诗中的场景一样充满矛盾和艰难。对于怀才不遇的现实状况,诗人的悲情也随之升腾而出。他赞赏友人有一颗忧国爱民的心,期望对方在面临社会挑战时能坚定立场。尽管未能做到全身心为民造福,但诗人仍然对友人的忠诚和献身精神表示了深深的敬意。

整首诗以优美的语言、丰富的情感和深沉的思考,展现了李东阳的文学造诣和人格魅力。它不仅是一首送别诗,更是一首赞美友人、抒发情感、反思人生的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号