登录

《画马二首 其一》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《画马二首 其一》原文

健马奔泉如渴虹,活马浴水如游龙。

竦身作势蹴厚地,仰首喷沬生长风。

倦思滚尘痒磨树,似是马身通马语。

莫将意态问丹青,天机正在忘言处。

现代文赏析、翻译

这是一首优秀的描绘画中骏马技巧的诗歌,采用托物言志的表现方式。开篇三句,"健马奔泉如渴虹,活马浴水如游龙",直接描绘出骏马奔腾如飞虹横跨泉涌的生动画面,笔触灵活如游龙戏水。四句的描述又转换至“竦身作势蹴厚地,仰首喷沬生长风”,进一步描述了骏马健壮的身姿,如同有生命力一般腾跃于大地之上,仰首喷沫仿佛能生长出狂风。

诗人李东阳在接下来的诗句中,将骏马拟人化,“倦思滚尘痒磨树”一句,描绘出骏马仿佛在滚动中带起尘土,痒痒地想要磨蹭树木的情景,这不仅生动描绘出骏马的生动形象,也表达出骏马内心的情感和渴望。诗人进一步指出,“似是马身通马语”,骏马的身姿仿佛在诉说着什么,这是诗人对骏马情感的进一步表达,也是诗人对骏马生命的尊重和赞美。

最后两句“莫将意态问丹青,天机正在忘言处”,诗人提醒我们不要去询问画中的骏马的神态和意态,因为画中的“天机”正在于我们无法言说的那部分,这是诗人对艺术和生命的独特理解。这一理解也是对画家高超技艺的赞扬,使得一幅画能够赋予生命,引发观者的共鸣和思考。

总的来说,《画马二首 其一》这首诗以生动的描绘和细腻的情感表达,展示了李东阳卓越的诗歌才华和对生命的敬畏。他通过描绘骏马的生动形象和情感表达,传达出对生命的赞美和对艺术的敬仰。这种对生命的尊重和对艺术的热爱,也值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号