登录

《济阳怨》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《济阳怨》原文

宫中快行过巷门,巷中皇子心如焚。相臣引入旧班里,我胡为犹在此?殿头烛影坐者谁?殿帅捽头听诏词。君为臣,臣就国,父子幽明不相白。湖州义兵翻作殃,身死犹贻谏官谪。济阳冤,冤不极。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《济阳怨》是明代著名文学家李东阳的一首诗,它描绘了一个皇子在皇宫中受到冤屈的场景。诗中通过对皇宫内部权力斗争的描绘,展现了人性的复杂和历史的残酷。

首先,诗中描述了皇子在巷门匆匆经过的情景,他的心情如同焚烧一般。这个场景描绘了皇子内心的焦虑和痛苦,同时也暗示了他在皇宫中的地位和处境。巷门的形象经常在中国的历史文献中被提及,被用作宫室内院的标志。在此时此地,皇子的身影浮现其中,显示出皇宫深处的压迫与沉重。

诗人接下来叙述皇子被带到一个令人惊讶的地方。在他身边曾看到的宰相让他进入了他们一辈子的常规所在——宫廷内的办公席位上坐下。然后他用他脑海中所响的马蹄声声,暗示自己已被逐出宫廷,身不由己地离开了他曾经熟悉的环境。

殿头烛影中坐着的是谁?诗人没有直接回答这个问题,而是转向了对殿帅如何粗暴地抓住皇子听取诏书的描绘。这不仅揭示了皇子的处境,也暗示了宫廷内部权力斗争的残酷性。

皇子身为臣子,臣子就要服从国家的法律和规定。然而,父子之间的幽明关系却无法得到澄清。湖州义兵的爆发反而带来了祸害,皇子本人也因此身死,而谏官们也因此遭受了贬谪。这些事件都成为了济阳的冤案,而这个冤案却无法得到彻底的解决。

这首诗通过描绘皇子的遭遇,展现了历史的残酷和人性的复杂。济阳的冤案是一个象征,它代表了人性的善恶、道德的沦丧和历史的无情。同时,这首诗也表达了对皇权的不满和对公正的渴望。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号