登录
[明] 李东阳
井口辘轳闻水声，园中菜畦浑欲平。
呼童引水放教去，一夜池头蛙乱鸣。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
漫兴（四首）是明代诗人李东阳的一首诗作。这首诗描绘了一个平常的田园生活场景，展现了一种简单而纯朴的生活乐趣。
首句“井口辘轳闻水声”，诗人以辘轳为引子，点出乡村生活的场景。井边辘轳声回荡，这是多少年来农村人们的生活习惯，虽然朴素却充满生活气息。井口的位置和辘轳的声响，唤起了人们对农村生活的记忆，使读者仿佛置身于这个场景之中。
“园中菜畦浑欲平”一句，诗人进一步描绘了园中的菜畦，这些菜畦在诗人的眼中已经快要变得平坦了。这种描绘充满了对生活的细致观察，同时也展示了诗人对生活的热爱和关注。
“呼童引水放教去，一夜池头蛙乱鸣。”这两句诗是全诗的高潮。诗人召唤自己的孩子去井边打水，然后让他把水倒入池中，而池中的蛙鸣声在夜晚显得格外响亮。这两句诗充满了生活情趣，展现了诗人对生活的享受和热爱。
这首诗的现代文译文如下：
清晨，我在田间小径漫步，听到了井口辘轳的声响。眼前菜园里的菜畦仿佛在成长，即将变得平坦。我呼唤孩子去井边打水，然后让他把水倒入池中。池中的蛙鸣声在夜晚响起，营造出一种温馨的氛围。这一夜，我享受着蛙鸣声带来的宁静和美好。
在这个翻译中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时用现代语言进行描述，使读者更容易理解和感受到这首诗的魅力。通过这个翻译，我希望能够让更多的人感受到诗人李东阳对生活的热爱和享受。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐