登录
[明] 李东阳
银烛金杯映绮堂，呼儿击鼓脍肥羊。
青衫黄帽插花去，知是东家新妇郎。
原创赏析：
在华美的厅堂中，银白的烛光和金杯相互辉映，家中的孩童击打着鼓声，烹饪着肥美的羊肉。青色的衣衫，黄色的帽子，他们带着花儿，离开家门，这无疑是在描绘新婚的新郎官，我想他定是那茶陵竹枝歌中，那位风流倜傥的新郎。
现代译文：
银烛金杯照厅堂，孩儿击鼓肉更香。青衫黄帽似花客，茶陵新妇乐无量。
背景介绍：
《茶陵竹枝歌》是明代诗人李东阳创作的一首组诗。竹枝歌是一种民歌形式，源于巴渝（今重庆一带），是当地人民在劳动中创作的歌曲，后来广为流传。这两首诗通过描述新婚的场景和人物的装扮，展示了明代婚礼的盛况和习俗，同时也体现了诗人对当时社会生活的关注和描绘。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐