登录
[明] 李东阳
小园纡步玉堂阴，堂下花开白玉簪。
浥露余香犹带湿，出泥幽意敢辞深。
冰霜自与孤高色，风雨长怀采掇心。
醉后相思不相见，月庭如水正难寻。
下面是按照您的要求给出的原创赏析和译文：
原诗名为《体斋西轩观玉簪花偶作》，是一个身在京城朝廷要员以满含对花意的观赏、回味及无尽的诗思对家中故乡小园中的花事的刻画，古风之作犹如水中映月般十分契合原诗题目的情感体现。这首诗有着一些可引述的象征和暗示：花的芳香洁净象征人的道德和人格的净美；花出于泥却又艳压群芳；花为冰雪之质，映照世人的贵显举止和形象；醉酒是诗歌主题表达人对待事物的明达态度和非凡的人品展示，其中的意境颇能打动人心。
在这首诗中，作者以悠然的步态走过小园，走进玉堂阴下，眼前的白玉簪花开了，那是一种怎样洁白无瑕的美啊！“浥露余香犹带湿，出泥幽意敢辞深。”这沁人心脾的香气和这泥中的风情仿佛都展示出一种独特的品格，敢于在这世间的繁华中深深绽放，无论身处何种环境，都散发出自己独特的光芒。此句意在表现人品的洁净高尚，虽处繁华复杂的世界中，但始终能保持自我，洁身自好，无论遭遇何种境遇都能坦然面对。
这首诗是诗人内心深处纯净明亮的表达，就像是一幅描绘生命风华的画卷。其中既有对人生际遇的独特见解，又有对人生理想的执着追求。在诗人笔下，花与人浑然一体，物我交融，让人感受到一种超越时空的共鸣。
现代译文如下：
漫步在小园中，玉堂阴轻轻萦绕， 堂下花开如白玉簪。花瓣上露珠点点，余香犹带湿润。 虽出淤泥却显得高洁秀美，深意不敢辞却。 冰雪自身独秀的芳容，花开花落牵挂着风雨无惧的情怀。 酒醉后的相思无法相见，月光如水洒在庭中寻找难觅。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐