登录

《四禽图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《四禽图》原文

碧林红叶惊飞鸟,江上秋风下来早。

雁去鸿辞烟水空,蒹葭落尽芙蓉老。

原头鹡鸰如有知,应怜岁暮得同栖。

枝间戴胜声不住,应忆春园初降时。

山林动物各有托,野雉分明出丛薄。

见说丰年少网罗,低飞不及高飞乐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《四禽图》是明代著名文学家李东阳的一首描绘四禽的诗。此诗以生动的语言,细腻的描绘,将四禽的形象栩栩如生的展现在读者面前,把人们带到了深秋的山林。在作者的笔下,人与自然达到了一种默契与和谐的共融,构成了一幅独特的生命画卷。

首先映入眼帘的是红叶树林的描绘,诗歌的第一句“碧林红叶惊飞鸟”一语道出了初秋季节的特征和诗人瞩目禽鸟飞逝的情景。紧接着的“江上秋风下来早”一句,则将视角转向了江面,描绘了秋风初起,江面上的飞鸟急速逃离的情景。这种动态的描绘,不仅使画面更加生动,也使读者仿佛能听到风声和鸟鸣声。

接下来,诗人笔锋一转,聚焦在碧江水岸,“雁去鸿辞烟水空”,秋风雁字逝去,夏天的尾声初秋的来早也让它们很快分离;这也反映出在变化的大自然面前人类深深的无力感。那绿水中挺立着老去的荷荷(芦苇)与早落凋零的芙蓉。“原头鹡鸰如有知,应怜岁暮得同栖。”这是对小型的鹡鸰鸟的描述,它们或许能感知生命的共栖之乐,选择栖息在一起。这一句是对自然界中弱小生命的关怀和同情,体现了人与自然的和谐共处。

随后,“枝间戴胜声不住,应忆春园初降时。”这里的“戴胜”是在树枝间不停的鸣叫,“应忆春园初降时”是作者对其怀念春天家园的心情描述。这就引导我们再次走进自然的怀抱,看到春天的景象和生活的温馨。它不仅是表达一种美好的愿望和对往昔生活的怀念,更进一步表现出人类与大自然是共生共存、互相影响的密切关系。

最后,“山林动物各有托,野雉分明出丛薄。”这是对山林中各种动物各自找到自己的栖息之所的描绘,进一步强调了人与自然之间的和谐共生关系。“野雉分明出丛薄”一句,形象生动地描绘了野鸡在丛林中自由飞翔的情景。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了初秋时节山林中的四禽,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了人与自然之间的和谐共处和生命的美丽。它提醒我们,无论人类社会如何发展,我们都应该尊重和保护自然环境,与自然和谐共生。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号