登录

《睢阳叹》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《睢阳叹》原文

将军有齿嚼欲碎,将军有眦血成泪。生为将星死为厉,尽是山川不平气。二人同心金不利,天与一城为国蔽。强兵坐拥瞋相视,孝子忠臣竟谁是。千载功名亦天意,君不见河南节度三日至。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

睢阳叹

明 李东阳

将军有齿嚼欲碎,将军有眦血成泪。 生为将星死为厉,尽是山川不平气。 二人同心金不利,天与一城为国蔽。 强兵坐拥瞋相视,孝子忠臣竟谁是。

这首诗是作者经过河南境内睢阳城遗址有感而作,表达了作者对忠臣孝子却不得封赏的同情,同时也对当时朝廷的昏庸和无能表示了不满。

首联写出了诗人经过睢阳城遗址时的感受。“将军有齿嚼欲碎”,是写将军的愤激之语,表达了他对忠臣孝子却不得封赏的同情,同时也对当时朝廷的昏庸和无能表示了不满。“将军有眦血成泪”,则直接写出了将军眼中充满了愤怒之泪。颔联“生为将星死为厉,尽是山川不平气。”直接点明造成这一地区动乱的原因是“山川不平气”,也就是叛乱。颈联“二人同心金不利,天与一城为国蔽。”写守城的将士和人民同心同德,众志成城。“强兵坐拥瞋相视”,是对守城叛军的谴责,也是对他们的蔑视。“孝子忠臣竟谁是”,则是诗人对那些自称为忠臣孝子的官员的怀疑和质问。尾联“千载功名亦天意”,是对叛军最终被平息的总结。“河南节度三日至”,则是说明平叛的胜利并不是由于某一个人的英明决策,而是由于朝廷的正义之举得到了广大人民的支持。

这首诗通过写睢阳城守军抗击叛军的英勇事迹,表达了诗人对忠臣孝子的同情和对朝廷昏庸无能的谴责。诗中通过对山川不平气的描写,表达了诗人对动乱根源的深刻认识和对社会现实的强烈不满。同时,诗中通过对守城将士和人民的赞扬,表达了诗人对人民群众力量的肯定和尊重。这首诗用词朴素、语言简练、含义深刻,表现了诗人深厚的文学功底和卓越的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号