登录

《题赵仲穆挟弹图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题赵仲穆挟弹图》原文

东风挟弹小城春,游骑飞缰不动尘。

道上相逢休借问,卫家兄弟霍家亲。

现代文赏析、翻译

《题赵仲穆挟弹图》在现代文的赏析如下:

城春的东风吹起小型的弹弓,骑着马儿的少年悠然自得,尘土不起。在路上偶然相遇,不要问我这是谁家的少年,他和卫家的兄弟,霍家的亲戚一样,都是风流倜傥,才情出众。

这首诗描绘了一位骑着马儿的少年,手持弹弓,悠然自得的画面。诗中的“挟弹”指的是手持弹弓进行射击的活动,而“小城春”则描绘了春天的景象,给人一种清新、愉悦的感觉。同时,诗中也运用了典故,暗示了这位少年的出身不凡。

在诗的最后两句中,诗人通过暗示这位少年的出身不凡,表达了对他的赞赏和羡慕之情。同时,这也表达了诗人对美好事物的追求和向往。整首诗语言简练、意境深远,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号