登录
[明] 李东阳
澶州城南见黄盖，澶州城北胡兵退，南朝相公方鼾睡。谗言后出功臣猜，城下一盟成祸胎，孤注之说何危哉。城下盟，君不辱，犹胜金陵与西蜀。当时若耻城下盟，纵寇不追真大错。
【原文呈现】
“澶州城南见黄盖，澶州城北胡兵退。南朝相公方鼾睡，一夜市坊消息涌，美人纷攘使者碎，帝王土地咸霄丧，贬辱形言愧大宋。英雄似子尚轻辱，小邦叛虏又何须。”
【现代文译文】
在澶州城南黄盖现身的那一瞬间，我心中感到无限惊异。而澶州城北，胡兵们也在纷纷退去。那时候南朝的丞相正安心酣睡。可随后谗言四起，功臣被猜忌，盟约在城下达成，却成了祸根的源头。人们像赌注一样地议论着这件事，真是危险至极啊。
城下的盟约，你的尊严没有被侮辱，比起金陵之败和西蜀的亡国，还是有胜之地的。如果当时耻于城下之盟，纵然敌人不来追击，那也是大错特错的。
【赏析】
这首诗以澶州城下盟约为引子，借古讽今，表达了对奸臣当道、小人得志的愤慨，以及对国家命运的忧虑。诗人通过对比历史和现实，揭示了当时政治的黑暗和国家的危机。同时，也以寓言的方式提醒当时的当权者要避免重蹈覆辙，切莫犯下同样的大错。整首诗风格深沉凝重，言简意赅，意蕴深远。李东阳是明朝初年的著名诗人，他的诗作注重内心世界的探索和抒发，对社会的讽刺和批判也是他作品的特点之一。这首《城下盟》就是其中的一首优秀之作。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐