登录

《风雨种竹(以下次陈锦衣廷用韵)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《风雨种竹(以下次陈锦衣廷用韵)》原文

石栏沙路雨声干,为欠萧萧一两竿。

深带土膏从地底,暝移茅屋过江干。

方于辰日依时种,影待晴天拂翠看。

试倚蓬窗听疏密,布袍沾尽不知寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

风雨种竹

石栏沙路雨声干,为欠萧萧一两竿。 深带土膏从地底,暝移茅屋过江干。 方于辰日依时种,影待晴天拂翠看。 试倚蓬窗听疏密,布袍沾尽不知寒。

这首诗是李东阳的咏物诗之一,以竹子为主题,通过描绘风雨中竹子的形象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

首句“石栏沙路雨声干”,描绘了诗人所处的环境:石栏杆和沙质的小路,雨后的干燥气氛和静谧的环境。这句诗为全诗定下了基调,为接下来的描绘奠定了基础。

“为欠萧萧一两竿”,这句诗描绘了诗人对竹子的渴望,他希望能在风雨中看到一两根竹子。这里的“欠”字用得巧妙,不仅表达了诗人对竹子的渴望,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

接下来的两句,“深带土膏从地底,暝移茅屋过江干。”形象地描绘了竹子从泥土中吸收营养,慢慢长大,而黄昏时分,随着茅屋靠近,可以在窗口看到它的倒影。“从地底”、“过江干”展示了诗人细心观察、细腻描述的生活态度。

第五、六句,“方于辰日依时种,影待晴天拂翠看”,是对种竹时间的考虑和对竹子成长后的美好展望。诗人注重种竹的时间和生长的情景,透露出他细心且尊重生活的态度。而“待晴天拂翠看”,也暗示了诗人在生活上的积极乐观和对自然的赞美。

最后两句,“试倚蓬窗听疏密,布袍沾尽不知寒。”诗人倚着窗边,听着风吹竹子的声音,感受着竹子的疏密变化。这里既表达了诗人对生活的细致观察和热爱,也表达了他对生活的坚韧和乐观。即使穿着布袍被雨水打湿,他也全然不觉寒冷。这不仅是对生活的坚韧精神的体现,也是对自然的赞美和敬畏之情的表达。

全诗以竹子为主题,通过对风雨中竹子的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗人细腻的观察和描绘,展现了他对生活的尊重和热爱。而他的坚韧和乐观精神,更是让人感受到他的人格魅力和生活态度。这首诗是一首富有生活气息和人文精神的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号