登录
[明] 李东阳
老眼昏花懒看书，犹将朱墨校虫鱼。
闲心自是难抛得，抛得闲心便有余。
下面是《漫兴（四首）》的赏析：
《漫兴（四首）》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗描绘了诗人在暮年时生活状态和心态。诗中，诗人表达了他对于读书的倦怠感，以及对悠闲生活的深深留恋。
首句“老眼昏花懒看书”，诗人以一种老迈之人的形象开始，昏花之眼，表明视力不佳，难以看清书中的字迹。这一句表达了诗人的疲惫和无力感，同时也暗示了他在生活中的其他责任和压力。
“犹将朱墨校虫鱼”，虽然身体疲惫，但诗人仍然拿起朱墨笔，校对书籍。这里的“虫鱼”代指书籍中的错误和疏漏，诗人仍然坚持校对，体现了他的严谨和认真。
“闲心自是难抛得”，这句诗表达了诗人对于悠闲生活的深深留恋。尽管生活中有种种压力和责任，但诗人仍然无法抛开这份悠闲之心。
“抛得闲心便有余”，最后一句，诗人以一种豁达的态度看待自己的这种心态，认为抛开繁忙的生活，享受悠闲是人生的一大乐事。这句诗充满了对生活的欣赏和热爱。
总的来说，这首诗描绘了诗人暮年时的生活状态和心态，表达了他对于生活的热爱和对悠闲生活的深深留恋。这种情感深深地扎根于诗人的内心，使他在面对生活的种种压力和责任时，仍然能够保持一份对生活的热爱和欣赏。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的古文元素转换成现代语言，以便更直观地表达诗人的情感和意境。
现代文译文：“年老眼花已无心翻阅书本， 但仍用朱墨批点校对虫鱼。 心中那份闲适自是难以割舍， 放下闲适之心却仍有余裕。”
微信扫一扫
李东阳诗词推荐