登录

《西山(三首)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《西山(三首)》原文

望尽孤云入杳冥,翠微深处一茅亭。

高台地迥秋先至,古榻僧闲昼亦扃。

诗思更随流水远,醉魂还为碧山醒。

凭虚试彻凌云调,应有游人下界听。

现代文赏析、翻译

在古诗词赏析的赏析上,我从西山的背景以及我的主题说起,那么希望大家都知道每个话题讨论到哪里去了,也能够沉浸在这种浓厚古色氛围里来揣摩此诗内容吧,还要特调加水架格“一般点盏唇窗在两侧水中携女唱小曲儿”来渲染气氛。

“望尽孤云入杳冥,翠微深处一茅亭。”望断天边的孤云,直到它消失在遥远的天际,只见西山深处,一座用茅草筑成的古亭。这句诗中,“孤云”二字借用杜甫《送李判官兄妹赴任之鄂渚先拜鄂州韩府君状》中“万里辞家事鼓鼙”诗意,以云为伴,可见诗人心境的孤独。但是,诗人又以“孤云”的飘荡无依,暗喻宦途的坎坷、生活的动荡不安。所以接下来一句“翠微深处一茅亭”,似是在安慰自己,虽然生活困苦,但终究有朋友亲人相伴。然而,“翠微深处”的茅亭虽朴实无华,却也透露出诗人向往着高远宁静的精神境界。“高台地迥秋先至,古榻僧闲昼亦扃。”随着登高远眺,诗人放眼处,高台上的秋色先一步到达;沿着山路回还,路转峰回,寺庙门前的老僧虽然逍遥自在,但白天也把僧房关闭。这两句诗中,诗人以“高台地迥”暗示了自己高远的志向,同时也以僧人的“闲”来反衬自己的“忙”。“诗思更随流水远,醉魂还为碧山醒。”这两句诗借用王之涣《登鹳雀楼》中“欲穷千里目,更上一层楼”,上句为宦游路程的无尽、中原景色的无垠做了暗示和烘托。“水是生命之源”,寓意学无止境,终身的求知过程就应该像流水那样从不停歇;人生的尘世旅途是最具有凄清况味。“久饮长江水”肯定品茗阅诗千百万,“阅尽人间诗”。这两句也表明李东阳与文人雅士不同寻常的关系——游必有方、饮必适情。接下来“凭虚试彻凌云调,应有游人下界听。”凭依虚空敞开凌空的旋律来一曲歌喉,“应有游人下界来倾听”。这个结尾寓意深远。这里说的是一种社会现象的社会共响。“下面既有慷慨顿挫征夫路情的咏勤民诗歌听得血液都凝住时……亦可助人文运诗风炽盛广久飞”。通俗来年说话现实这是久慕‘京国唱和流传五十年‘世乱于兹音意浅”作为今后工作的中鹄;我有抚(社首后填未老功名休漫老及示众)这两句是我未来的归宿‘更上层楼已枉然’唯愿留下这点儿诗意不朽的余香——虚荣也罢。

这组诗虽属歌功颂德之作,却无令人肉麻难受之感。通过诗人笔下的形象,可以体会到他落寞、苦闷、愤懑、追求等多重感情基调。此诗在艺术手法上虽属借景抒情、寓情于景,但也有直抒胸臆之嫌。

以上就是对这首诗的赏析了。希望我的赏析能让大家更深入的了解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号