登录
[明] 李东阳
郑歇后，登台司。国事去，嗟何为？唐之衰，风不竞，天下纷纷非一郑。君不见宋家养士得士力，无数忠贤水中溺。
郑歇后来登上高台， 国事已去，他慨叹为何？ 唐朝衰落，风气不正， 天下纷争，并非一郑之力。
你没见那宋朝宠养门生得到了英才之力， 数量无数的忠诚与贤臣被洪流吞没在水里。
作者笔下的“一郑”，便具有一咏三叹之美了。“宋家”四句深刻写出在世俗倾扎之中怀才之人的凄风冷雨：世俗充满勾争欺诈和非常腥臭之时，那暗藏的各种腐蚀力是无法预测的，即所谓“多少黄花碧草与同死”，你一不小心便会陷落下去，有多少怀抱，才能施展啊！于是我们想起了唐代陆贽的那段著名的“不知人心之所好，以求进为意，未有不以孤危独盛之材为重”的诗句。这不是为“一郑”唱的挽歌，而是对那个乱世发出的哀叹。
“君不见”两句以反诘的口吻揭示出历史的真谛，这真谛就是作者所推崇的“养士得士”之“宋家”。作者在这里对历史和现实作出了总结性的评价：在一定历史条件下，“养士”和“得士”是至关重要的，只有如此才能不畏强敌、济世中兴。作者所向往的正是那种国事兴隆、英才济济的时代。他通过这种形象化的比喻，含蓄地表达了自己报国无门的无限感慨和对统治者养士得士的赞颂。
这首诗以含蓄的笔法，通过“郑歇后”这一形象，表达了诗人对历史的深刻认识和对现实的深切感受。语言凝练、含蓄、意蕴丰富；寄情于事，托物言志。不失为一篇具有深刻思想性和艺术性的佳作。
这首诗的译文如下：
郑歇后来登上高台，感叹国事已去。感叹为何？唐朝衰落，风气不正，天下纷争，并非一郑之力。你没见那宋朝宠养门生得到了英才之力，数量无数的忠诚与贤臣被洪流吞没在水里。你没见那宋朝宠养门生得到了英才之力啊！只有像宋朝那样真正养士得士才能够克服一切困难使国家富强昌盛起来。当今社会俗世间竞争厮杀你死我活是数不胜数的你不知那许多的富贵子弟互相倾轧干尽了欺诈杀人的勾当中其中无数的聪明人有的早就堕落成为杀人魔王哦！要避免杀身之祸最好选择贤德的人来做朋友或作为人生的伴侣呀！人生自古以来艰难二字永远都不会改变！只有在太平盛世中与圣贤同伍的明主社会才能免除世上万物的种种苦难哦！人们为何要生存在这样的乱世中呀！在这个世界上并不是所有的君子都能够遇上真正的明主而得以施展自己的才华呀！
微信扫一扫
李东阳诗词推荐