登录
[明] 李东阳
频年讨北虏，往岁征南蛮。
七年六出师，师出无空还。
将军尽封侯，铁券誓河山。
白衣领荫袭，立在执戟班。
先朝麒麟画，位次迥莫攀。
功疑古惟重，此义故不删。
君恩实浩荡，感泣徒潸潸。
诸公固当尔，而我独何颜。
历代英勇将军多少湮灭，空留下玉关骏马振古绝伦的风尘声。我七载曾提枪手缚诸侯过战场，老归隐初不敢被理解清。写新词复呈鉴赏韵新有象之者视殊恩有服残纪深以为悲倦不用恭辞谑鼓励，想见当年功业已成空。
这首诗是李东阳在看到明朝开国功臣的画像后有感而发，表达了他对那些曾经为明朝建立过赫赫战功的将军们的敬仰之情。同时，也表达了自己对功业成空、年华老去的悲慨之情。
译文：
多年来一直讨伐北胡虏，前几年又征讨南蛮族。七年里多次出兵，军队出去从不空手回。将军们都因此而封侯，在黄河山誓约的字碑上铁牌保证。穿着白衣引领袭荫，站在执锐的班中。先朝的麒麟画上的人物，位置不同再也攀不到。古代的功业唯有功劳重，这意义我不能删除。君主的恩泽确实浩渺，我感动得流泪潸然。各位公卿本来应当如此，而我只有何颜面对？
李东阳的这首诗，通过描绘自己过去的戎马生涯和对开国功臣的敬仰之情，表达了自己对时光流逝、功业成空的悲慨之情。同时，也表达了对君主的感激之情和对国家的忠诚之心。这首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人内心深处的情感和思考。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐