登录
[明] 李东阳
赤日黄尘马倦行，石桥山店有官程。
城头路尽千峰隔，袖里诗来两腋清。
蝉杂柳风秋渐远，鹤翻松露夜还惊。
欲知小吏将诗意，记取柴门剥啄声。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
明代著名文人李东阳在这首《和若虚郎中赠行韵》中，生动描绘了他身处军马繁忙的路途之中的种种经历与感慨，体现出他在与朋友赠别之际内心的遗憾和对前程的期望。他将自己的所思所感、心绪转换化成优美而又寓意的诗歌语言，淋漓尽致地抒发了他对美好未来的期盼和坚持奋斗的精神。
诗中的第一句“赤日黄尘马倦行”以一个生动而又具象征性的景象引入诗的主题，刻画了马行烈日、黄尘满天的旅途情境。它赋予读者一幅尘土飞扬、马匹疲困、炎日当头的画面，为接下来的诗歌主题铺设了背景。
“石桥山店有官程”一句，描绘了旅途中的一处休息点，暗示了诗人即将结束长途跋涉，进入一个相对安定的环境。这里的“官程”指的是诗人所在的官府行程，暗示着诗人即将结束军旅生涯，开始新的生活。
接下来的两句“城头路尽千峰隔，袖里诗来两腋清”，将诗人对前程的期盼和个人的感受表达得淋漓尽致。城头尽头，千峰隔断，预示着诗人的前程充满挑战和未知。然而，他的诗歌才华如清风入袖，带给他清凉和愉悦。这里不仅体现了诗人对诗歌艺术的热爱，也暗示了他对未来的期待和对生活的乐观态度。
“蝉杂柳风秋渐远”一句描绘了秋天的景象，柳树摇曳，蝉鸣阵阵，一片秋意盎然。然而，“鹤翻松露夜还惊”一句又揭示出生活的另一面：松树上的露水打湿了鹤羽，象征着生活中的艰辛和不易。这不仅是对诗人生活的真实写照，也暗示了他对未来的忧虑和不安。
最后两句“欲知小吏将诗意，记取柴门剥啄声”是对诗歌主题的深化和总结。诗人通过描述“小吏”来访时柴门剥啄的声音，表达了他对诗歌艺术的热爱和对未来生活的期待。这里的“小吏”代表了诗人的理想和追求，而柴门剥啄声则象征着他的努力和付出将会得到回报。
总的来说，这首诗以生动的语言和丰富的意象表达了诗人对前程的期待、对生活的感悟以及对诗歌艺术的热爱。它是一首富有情感和深意的诗歌，不仅展现了李东阳的文学才华，也展现了他积极乐观、热爱生活的精神面貌。现代译文中尽力保持诗歌原意的韵味，以期达到充分传达诗意的目的。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐