登录

《长沙竹枝歌(十首)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《长沙竹枝歌(十首)》原文

汨罗江头春水生,汨罗江上楚歌声。

人间若解三闾苦,水底鱼龙亦有情。

现代文赏析、翻译

原诗为明代诗人李东阳《长沙竹枝歌(十首)》中的一首,此诗以汨罗江为背景,通过描绘江畔春色和楚歌的情景,表达了对屈原的同情和对人间的感慨。以下是我根据原诗的内容和情感,结合现代文的理解,所作的原创赏析:

汨罗江头春水生,汨罗江上楚歌声。 这是对汨罗江畔春天的生动描绘,江水在春光的照耀下波光粼粼,生机勃勃。这里,“汨罗江头春水生”不仅是景色的描绘,更是对屈原这位伟大的爱国诗人的人生经历的寓言,仿佛他的心仍然活跃在江水之中。

“汨罗江上楚歌声”一句则勾勒出一种凄凉的场景,这里隐喻的是楚国最后的哀歌和屈原投江自尽的悲壮时刻。这个画面将读者带入了深深的哀思之中,仿佛让人听到了屈原最后的呼唤和悲歌。

人间若解三闾苦,水底鱼龙亦有情。 这是诗人对人间的劝诫和感慨。诗人认为,如果人们能够理解屈原的苦衷,那么在水底沉睡的鱼龙也会为之动情。这句诗中,诗人借鱼龙喻人,表达了对人性的反思和对屈原的深深同情。

总的来说,这首诗以汨罗江为背景,通过描绘春色和楚歌的情景,表达了对屈原的同情和对人间的感慨。诗人在诗中呼吁人们理解屈原的苦衷,体现了诗人的人文关怀和悲天悯人的情怀。同时,诗人也借鱼龙喻人,提醒人们反思自身的人性和情感,使诗歌具有了深刻的思想内涵和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号