登录
[明] 李东阳
一月一花开，开时月常好。黄头少年何翩翩，每见花开被花恼。红颜绣羽纷葳蕤，暖风吹春春力微。芳心艳影莫相妒，共保春光在迟暮。君不见江花欲落江水深，凭仗黄头过江去。
原文赏析如下：
明月花开别有情，此时良月总无尘。黄头秀雅如仙子，正在春风一笑间。淡丽独饶颜色艳，温文好笑冰雪姿。披图清对孤芳秀，词客来祝朝夕杯。生命里必不可少的法宝：宽仁柔谨黄头人，太平气象如春新。
译文如下：
一月一次花开时，月色总是那么美好。蒋御医的少年模样翩翩起舞，每次看到花开都被花所吸引。红颜绣羽纷葳蕤，暖风吹拂着春天，春的力量微弱。芳心艳影莫相妒，共同保持春光在迟暮。
你看那江边的花即将凋落，江水深深。蒋御医凭借翩翩少年之姿过江而去。花落花开，岁月轮回，保持内心的宁静和柔美才是最重要的。
现代文译文尽量保持了原诗的意境和美感，同时用现代语言对诗句进行了解释和翻译。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
李东阳诗词推荐