登录

《四禽图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《四禽图》原文

金堤柳色黄于酒,枝上黄鹂娇胜柳。

歌声宛转色娉婷,种种春光无不有。

春来何迟去何速,回首红颜忆骑竹。

急须携酒听黄鹂,莫待杨花眯人目。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

四禽图

明 李东阳

金堤柳色黄如酒,柳上鹂声娇胜柳。 歌声宛转色娉婷,春光如画皆有情。 春来迟缓去匆匆,回首红颜梦初中。 急须携酒听鹂语,莫让春光自流去。

这首诗描绘了春天来临之际,金堤之上的柳树已然泛黄,如同美酒一般醉人;枝头上的黄鹂更是比柳色更加娇艳动人。诗人通过细腻的笔触,将春天的生机与美丽展现得淋漓尽致。

首句“金堤柳色黄如酒”便以柳色的描写为全诗定下了温暖的基调。金堤之上的柳树,在春日的阳光下泛出如酒般的金黄,给人以温暖和希望。诗人用“如酒”二字,巧妙地表达了柳色的浓烈和醉人。

次句“枝上鹂声娇胜柳”则将视线转向了枝头的黄鹂。它们宛转的歌声比柳色还要娇艳动人,更增添了几分春意。这里的“娇胜柳”三字,将黄鹂与柳色进行对比,突出了黄鹂的娇美之态。

第三句“歌声宛转色娉婷”进一步描绘了春天的生机与美丽。黄鹂的歌声宛转悠扬,其颜色也娉婷动人。这里诗人运用了比拟的手法,将黄鹂拟人化,使其更具生命力。

最后两句“春来何迟去何速,急须携酒听黄鹂”则是诗人对春天的感慨与期盼。春天为何来迟去速,诗人提出疑问,但随即以“急须携酒听黄鹂”回答,表现出诗人对春光的渴望与珍惜。这里的“急”字用得巧妙,不仅表现出诗人对春光的紧迫感,同时也为整首诗增添了几分动态美。

全诗语言朴素自然,描写细腻生动,通过对金堤柳色、枝头黄鹂的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗人通过反问、期盼等手法,将情感表达得淋漓尽致,是一首富有生活气息和人文精神的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号