登录

《泛南池有怀南溪圣公》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《泛南池有怀南溪圣公》原文

轻舟别浦路迢遥,危石虚亭影动摇。

云去好山争入座,雨来新水欲平桥。

多情留客空杯酒,旧事伤心但柳条。

今日我来还我去,小山丛桂竟谁招。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《泛南池有怀南溪圣公》是明代著名文学家李东阳的一首诗,这首诗描绘了诗人泛舟南池,对往昔在南溪圣公身边生活的怀念。

首句“轻舟别浦路迢遥”描绘了诗人乘舟在河岸边漫游,远离了城市的人烟,往未知的远方延伸的“别浦路”象征着未知的旅途和生活的可能。那“迢遥”的路途就像生活中的挑战,需要勇敢面对。

“危石虚亭影动摇”是对“别浦路”的进一步描绘,用“危石”和“虚亭”形象地描述了旅途中的景致,亭子的“虚”更凸显了此刻诗人的空虚和寂寞,他独自一人在亭中,只有影子陪伴。亭子的“动摇”则象征着诗人内心的波动,他怀念过去的生活,怀念那个陪伴他的人。

“云去好山争入座,雨来新水欲平桥。”这两句描绘了南池的美景,云朵散去,好山争先恐后地进入诗人的视线,雨后新水涨满,清澈平满的桥面仿佛等待着诗人走过。这一描绘充分表达了诗人对过去的留恋以及对当下生活的感激之情。

“多情留客空杯酒,旧事伤心但柳条。”这句写诗人回忆过去的情景,曾经的游伴朋友、美丽的景色都在他心中留下了深刻的记忆,尽管现在是孤身一人,但是那过去的记忆也给予他精神的寄托。“空杯酒”显示了他的落寞和孤独,“但柳条”则表达了他对过去的深深怀念。

最后,“今日我来还我去,小山丛桂竟谁招。”是诗人的内心独白,他表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。尽管他再次来到这里,但这里已经没有当初的人和事,他感到孤独和迷茫。这里的“小山丛桂”象征着过去的欢乐和友情,但如今却无人陪伴,更加深了他的孤独感。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去的深深怀念以及对未来的迷茫和孤独。通过生动的描绘和情感真挚的文字,这首诗成功地勾起了读者的共鸣,让人们感受到了诗人的情感和生活状态。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号