登录

《题陆宽瘦竹卷》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题陆宽瘦竹卷》原文

江南陆郎瘦于竹,种竹城东玉河曲。

未论千尺势能长,刚道两竿轩也足。

耻随桃李斗芳腴,只共松杉伴幽独。

茅茨可奈霜雪冷,韦布不受风尘辱。

平生幽赏底须多,爱此清风不盈掬。

绝胜长安酒肉徒,醺花褷月空迷复。

近从画竹得篆法,坐对凉阴刻寒玉。

终教笔硬可通神,且赏骨多能胜肉。

江左诗翁太瘦生,墨竹篆书皆绝俗。

莫言汝瘦不如渠,好为名家继清躅。

现代文赏析、翻译

江南陆郎瘦如竹,种竹城东玉河曲。 瘦竹之瘦胜于竹,两竿已足令人瞩。 耻于桃李争春色,只与松杉共幽独。 茅屋霜雪难抵挡,布衣不受风尘辱。 欣赏幽雅无需多,爱此清风盈满手。 绝胜长安醉酒徒,醉花梦月空自娱。 画竹得篆法之妙,凉阴刻寒玉之秀。 笔硬可通神之灵,骨多胜肉之奇绝。 诗翁瘦生如江左,墨竹篆书皆出众。 勿言陆郎瘦于人,名家继躅更为荣。 这是一首赞美陆郎瘦竹的诗作。作者通过描绘陆郎种在城东玉河曲的瘦竹,表达了对竹子的喜爱之情。作者认为陆郎的瘦竹不同于一般的竹子,它的形状、气质和姿态都是一种清雅高贵的表现,同时也反映了它自身的品行和价值。作者在诗中强调了陆郎瘦竹的美在于它“不随桃李斗芳腴,只共松杉伴幽独”,体现了它的孤高和独特。作者也通过赞美女花、醉酒徒等世俗的对比,突出了陆郎瘦竹的清雅和脱俗。最后,作者还通过赞美陆郎的墨竹篆书之法,表达了对陆郎才华的赞赏之情。整首诗语言优美、情感真挚,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号