登录
[明] 李东阳
渐台水，深几许？使者来，谁遣汝？不见君王符，空传君王语。渐台水，行宫不可度。妾死犹首丘，君行在何处，平生委质身为君，此时重信轻妾身。君不还，妾当死。台高高，水弥弥。
《渐台水》现代文译文
渐台水，深深几许？使者前来，究竟是谁让你流向远方？君王符节未曾看见，空留下君王的话语。渐台水，绝不能行舟穿越皇宫。即使我死了魂魄也要归来，君王你身在何处？你当知道，我这一生以君王为依托，此时更看重信义而轻视自身。君王若不归来，我当自尽。高高的渐台上，水波荡漾着无尽的忧愁。
赏析：
这首诗通过写渐台水的悠悠不尽，曲折地传出李氏对故国的无限怀念，对君王的赤诚之心。李东阳的七言歌行诗善用象征比兴，借物托意，常常是“意在笔墨之外”，显得十分含蓄蕴藉。这首诗的结尾尤见功力。李氏一生以君臣相得、委质为臣，但面对渐台之水，不免有身世之感。她对君王的忠贞不渝，对故国的刻骨怀念，都寓于一问一答之间，而诗味隽永，令人低徊不尽。
渐台水是台下之水，水流不息，不知其源深几何。《史记·秦始皇本纪》载：三十六年“乃兴师旅大略定四夷。始皇欲游天下，道九疑，上会稽，度百越。至海上，琅邪南到荣洲、榑堵葱削（木疏），方士多言蓬莱水可止浴。于是即州斥迤之地，为福立宫室。”观李东阳当时年逾花甲之作诗中言辞未有超越六朝以前文人之言者实见其对古代神仙思想的附会之词甚为欣赏而抒发自己的情感也明矣诗人李东阳身处大明王朝时期国家政治稳定社会风气也正亦喜爱文雅之士故有如此之诗作也其思想亦受到当时政治风气之影响也而古代女子亦拥有着高尚的品质忠诚不渝之情令人钦佩不已也
古代女子对于君王的忠诚使人心生敬意诗中“君不还妾当死”表达了作者的情意体现了一种奉献精神无论是李东阳自身还是诗人笔下的女性人物都是一个有责任有担当的人不为己私利他人苦乐生死以他人之利益为己任矣现代人在这物欲横流的社会又有几人能做到这一点呢明诗人李东阳的一首《渐台水》唤醒了我们沉睡已久的良知。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐