登录
[明] 李东阳
侬饷蒸藜郎插田，劝郎休上贩茶船。
郎在田中暮相见，郎乘船去是何年。
原诗是以竹枝词的形式描述一位女性，给在茶陵山种田的男性送饭，劝他不要去外地贩卖茶叶。她希望他在田里傍晚时分就能见到他，而他如果乘船离开，何时能回来就说不准了。
现代文译文：
我送去蒸熟的藜蒿给在茶陵山种田的他，让他安心插田。我劝他不要去外地贩卖茶叶，因为他在田里傍晚时分就能见到我，如果他乘船离开，何时能回来就说不准了。
这首诗的意象非常温馨，描绘了一幅女性关心男性劳动生活的画面。同时，也带有一种甜蜜的忧虑，因为女性对于男性外出工作的不确定性而感到不安。李东阳的诗用词简练，意境深远，充分展现了他的文学才华。这首诗也体现了他的诗歌风格，即善于以日常生活为题材，用通俗的语言表达深刻的情感。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐