登录

《题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生故物也》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生故物也》原文

昆山夏老能笔耕,开云种玉看峥嵘。

千条万叶入霄汉,世间草木空有名。

来持琅玕叫阊阖,坐使燕石无光晶。

北人贵竹如贵玉,直以高价酬丹青。

衡开丈幅直逾咫,不见枝梢见根柢。

恍疑湘浦推篷行,飒雨惊飙过双耳。

九疑山高望不极,影落洞庭清彻底。

灵籁时来天乐风,钓竿不动珊瑚水。

珊瑚水冷鱼龙藏,此翁一去魂茫茫。

江山有神故物在,环珮无声凉夜长。

东吴老子图书散,南国诸生思未忘。

重向玉堂修竹谱,须将偃竹记璟勣。

现代文赏析、翻译

在昆山的夏老,以笔耕为生,他如云般种竹,竹叶玉立,如山峦般壮丽。他挥毫泼墨,画出了千条万叶,直入云霄,世间草木空有名而无实。

这幅墨竹,犹如琅玕高歌,直冲云霄,让燕石黯然失色。北方人以竹为玉,以高价酬谢画师,实则已无法衡量其价值。画卷展开,直径逾咫,只见根基不见枝梢,仿佛湘江之滨推开船篷,飒飒风雨掠过双耳。

九疑山高耸入云,映照在洞庭湖的清波之中。风起竹摇,如灵籁之声随风而来,如天乐随风而动。竿影不动,如碧海珊瑚,深邃而静谧。水冷鱼龙藏,夏老离去,空留此物在世间。江山依旧,物是人非,夏老的魂魄在茫茫中。

玉堂散落,书籍散失,南国学子思念不已。重回朝廷修竹谱,须将偃竹记之。而今夏老的墨竹仍在,依旧传神地再现了他当年的人生境界。我向这位故人致敬,希望这幅画卷能够铭记在我们的心中,表达出他对这个世界的影响力以及对文化的执着。这幅画卷让我们深入了解到他的人品和他的心性。它在静止的瞬间给我们呈现了一幕动人的画布生活场景。古人形容这幕景象之鲜活如在目前:画中墨竹似乎就在风中摇曳生姿,就如同他本人正在画一样。我们可以在画中感受到他的坚韧和决心,看到他如何在艰难的环境中坚守自己的信念和追求艺术的高尚境界。他的艺术精神一直影响着我们,提醒我们要坚持自我,不畏艰难,勇往直前。这就是这幅墨竹画卷给予我们的启示和感动。

夏老的精神与墨竹同在,他的故事与墨竹同在。他的精神、他的故事、他的墨竹都在我们的心中留下了深深的印记。这幅墨竹画卷不仅仅是一幅艺术品,更是一个精神的象征,一个历史的见证。它提醒我们珍惜过去,珍视现在,珍爱未来。让我们以夏老的精神为榜样,用我们的双手去创造更多的美好和奇迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号