登录

《元日早朝》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《元日早朝》原文

九门深掩禁城春,香雾笼街不动尘。

玉帐寒更传虎卫,彤楼晓色听鸡人。

帘前乐应红灯起,阶下班随彩仗陈。

朝散东华看霁日,午烟晴市一时新。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了明代皇帝在元旦早晨举行仪式时的情景。作者通过对节日气氛的描写,表达了对朝廷和皇帝的尊敬和热爱。

首先,作者描绘了皇宫城门的深掩,象征着禁城的神秘和庄重。烟雾笼罩着街道,而不扬起尘土,体现了节日的和平和喜庆。这一描写让读者能够想象到元旦清晨的繁华和安静。

接下来,作者通过描绘禁军在寒冷中的英姿和朝廷早朝的热闹景象,展示了明朝皇帝的权威和朝廷的庄重。士兵们身着铠甲,手持兵器,在寒冷的夜晚中守卫着皇宫。而朝廷早朝的热闹景象则体现在彩仗的行进中,彩仗是皇帝出行时所用的仪仗,象征着皇帝的尊严和权威。

作者通过描述宫殿前乐队的演奏和台阶下的士兵行进,进一步展现了节日的喜庆和庄重。红灯在帘前照亮了整个场景,彩仗的行进和士兵的步伐形成了一道壮观的景象。

最后,作者描绘了早晨的霁光和市区的烟气,体现了元旦早晨的新气象。整首诗通过对节日气氛的描写,表达了作者对朝廷和皇帝的尊敬和热爱。

总的来说,这首诗通过描绘节日的气氛和场景,展示了明朝皇帝的权威和庄重,表达了作者对朝廷的尊敬和热爱。这些描述富有细节和画面感,使得读者能够沉浸在这个欢乐和庄重的场景中。

整体来说,这首诗成功地通过富有情感色彩的描述展现了节日的欢快和庄重,体现了诗人对朝廷的深深敬意和热爱。此外,这首诗中的词句也非常精炼、生动,展现了作者的文学造诣和对艺术的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号