登录
[明] 李东阳
家贫思良妻，国乱思良臣。
荐成成不知，告璜璜不嗔。
克也与国论，此国尚有人。
能令汝卜相，谁使汝为君。
东周一失驭，全晋遂三分。
但知晋国乱，不念周家贫。
史官谨初命，千载伤彝伦。
卜相篇
家贫思良妻，国乱思良臣。
荐成成不知，告璜璜不嗔。
克也与国论，此国尚有人。
能令汝卜相，谁使汝为君。
世人皆骂魏无忌，他并不因此而恼怒；有人问他国事，他也认真评说。他的才能，可使国家安定，如今国家有贤臣在；卜相要你决断事，到底谁让你作国君。想想西周失去治理，晋国三分鼎足；只顾晋国内乱事，哪里想得起幽王和厉王的贫苦。历史太史在起事前，就应该这样做；可千载遗恨竟乱了伦理。
李东阳这首诗是在讲述良臣贤相对于国家的重要性。作者运用类比手法，从个人情感到国家命运，表现了对于乱世求贤的深切渴望。
现代文译文：
家中贫困，就会思念好的妻子，国家动乱，就会思念好的大臣。有人举荐魏无忌为相国，他却不知道，有人告诉他他也没有生气。他可以和国君谈论国家大事，他认为这个国家还有人有治理的才能。如果让你选择丞相的话，会是谁呢？如果你是国君的话，那么魏无忌就是你最好的选择。想想西周因为失去好的治理而衰败，晋国也因此而分裂成三个国家。只顾自己国内的事情，却不考虑国家的危难。史官在事情发生之前就应该谨守本分，现在千载之后都还觉得痛心疾首。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐