登录

《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》原文

漫忆江湖万里游,西园风景似南州。

青苔地湿频经雨,白苎凉生不待秋。

尘事已醒前日梦,岁华空白几人头。

松醪载得浑拚醉,莫遣飞花浪作愁。

现代文赏析、翻译

在现代文的表述中,明代诗人李东阳所著《游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘》诗描绘了一幅城西赵尚书果园的美景,同时也表达了诗人对往昔的怀念和对岁月的感慨。

首联“漫忆江湖万里游,西园风景似南州。”诗人以漫忆江湖万里游的开阔视角,引出了对城西故赵尚书果园的欣赏。这犹如南州一般的风景,不禁让人想起了他在江湖上远行的种种经历。诗句流露出诗人对自然的深深喜爱,同时也传达出一种开阔豁达的情感。

颔联“青苔地湿频经雨,白苎凉生不待秋。”在这里,诗人通过描绘雨后的青苔湿漉、白苎生凉的景象,将读者的思绪带入了夏季。无需等待秋天的到来,凉意已然在身边弥漫。这种情景象征着季节的变换,同时也反映了时光的流逝。诗人以清新自然的语言,让人感受到自然与人之间深深的情感纽带。

在颈联中,“尘事已醒前日梦,岁华空白几人头。”诗人开始转向对往昔的回忆和对岁月的感慨。“尘事”指的是过去的种种经历和回忆,“岁华”则是指时间。诗人通过醒前日梦、岁月空白的表述,表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。这不仅是对个人经历的反思,也是对人生哲理的深度思考。

尾联“松醪载得浑拚醉,莫遣飞花浪作愁。”诗人表达了面对生活的态度,即以酒解愁,尽情享受当下的生活。“松醪”指的是松树酿制的酒,诗人借此表达了对美好生活的向往和追求。“莫遣飞花浪作愁”则表达了不要让无谓的忧虑和烦恼占据心灵,要学会放下,享受生活。

总的来说,这首诗通过描绘城西赵尚书果园的美景和对往昔的怀念,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗人在诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和深度。同时,诗人在诗中也表达了对时光流逝的感慨和对生活的态度,这种思考和感悟对于读者来说也有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号