登录
[明] 李东阳
日日车尘马足间，梦魂连夜到西山。
近郊地在翻成远，出郭身来始是闲。
云里荡胸看缥缈，溪边洗耳听潺湲。
秋风忽散城头雨，先为游人一解颜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
日日车尘马足间，梦魂连夜到西山。 这是诗人对自身生活的自嘲，他每日忙于官场应酬，奔走于车马之间，身心疲惫，但内心深处却始终对西山怀有向往。
近郊地在翻成远，出郭身来始是闲。 诗人对城市的喧嚣生活感到厌倦，渴望远离尘嚣，回归自然。然而，他发现近郊之地反而变得遥远，只有离开城市，来到西山脚下，才能真正享受到闲适的生活。
云里荡胸看缥缈，溪边洗耳听潺湲。 诗人眼中的西山，云雾缭绕，景色壮丽，溪水潺潺，宁静优美。这里是他心中的净土，能够让他暂时忘却世俗的烦恼。
秋风忽散城头雨，先为游人一解颜。 秋风骤起，突然下起了雨，但这对诗人来说却是一份惊喜，因为这让他有机会来到西山游玩，暂时忘却了烦恼，也给游人带来了欢笑。
这首诗以诗人的游历西山为线索，通过对西山景色的描写，表达了诗人对自然美景的向往和对城市喧嚣的厌倦。同时，诗中也反映了诗人对游玩的热爱和对闲适生活的向往。
现代译文： 我每日忙于官场应酬和奔走于车马之间，但内心深处却始终向往着西山。近郊之地反而变得遥远，只有离开城市来到西山脚下，才能真正享受到闲适的生活。站在云雾缭绕的山顶上，景色壮丽缥缈；溪水潺潺流淌，让人心情舒畅。突然间秋风骤起，下起了雨，但对我来说这却是一份惊喜，因为这让我有机会来到西山游玩。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐