登录

《咏黄山寄程太守式之》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《咏黄山寄程太守式之》原文

怀君旧是云中守,归去黄山尚卧云。

欲借剪刀峰下景,好裁一半与平分。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人李东阳的这首诗《咏黄山寄程太守式之》的原创赏析,希望能够对您有用。

读完李东阳这首《咏黄山寄程太守式之》不禁心潮澎湃,脑海浮现的是云海的绚烂变幻、星辰疏落的世界—黄山。念君啊,你我当年云中一别,如今你已辞官归隐于黄山,卧于云海之间。我欲借你黄山峰下之景,将其中一半赠予你,共赏这人间仙境。

首句“怀君旧是云中守”,诗人以云中守来形容友人辞官归隐前的身份,足见其对友人的敬仰之情。友人曾是守护云海的官员,那云海之中一定有他无数的经历与故事。诗人此刻怀念的正是这些,他通过友人这个身份来拉近与读者的距离,让读者在感受黄山之美的同时,也产生对友人的敬仰之情。

次句“归去黄山尚卧云”,诗人以“卧云”来形容友人归隐后的生活状态,卧云,即躺在云海上。友人归隐后仍保持着对云海的热爱与执着,卧于云海之间,这种闲适的生活状态令人羡慕。诗人通过这一句表达了对友人归隐生活的赞美与向往之情。

三、四句“欲借剪刀峰下景,好裁一半与平分”,诗人借景抒情,借黄山之景来表达对友人的思念之情。诗人欲借黄山峰下之景,将其中一半赠予友人,表达了诗人对友人的思念之情。这一半黄山之美景便是诗人对友人的礼物,也是他对友人的祝福。

这首诗通过对友人辞官归隐前后的描述以及对黄山美景的赞美,表达了诗人对友人的思念之情以及对闲适生活的向往之情。诗中“怀君”、“卧云”、“裁一半”等词句充满了对友人的关怀与祝福,让人感受到诗人的深情厚意。同时,诗中也让我们领略到了黄山之美景,令人心旷神怡。

整体来看,这首诗以友情与美景为主题,将情感与景色完美结合在一起,让人们在欣赏美景的同时也感受到了诗人对友情的珍视。这样的诗歌值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号