登录

《与赵梦麟诸人游甘露寺》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《与赵梦麟诸人游甘露寺》原文

涧筿岩杉处处通,野寒吹雨堕空蒙。

垂藤路绕千年石,老鹤巢倾半夜风。

淮浦树来江口断,金陵潮落海门空。

关书未报三边捷,万里中原一望中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

此诗以自然景象为描绘对象,通过对甘露古寺美景的描绘,表达了诗人对祖国山河的热爱以及对国家统一、安宁的向往。

首联“涧筿岩杉处处通,野寒吹雨堕空蒙。”描绘了甘露古寺的自然环境,山涧小径,岩上松杉,处处通达,野外的寒风吹打着雨滴,洒落在古寺中,营造出一种空灵、神秘的气氛。

颔联“垂藤路绕千年石,老鹤巢倾半夜风。”描绘了古寺的古老和静谧,藤条缠绕的石路环绕千年古石,老鹤巢穴在半夜中被风吹落,进一步表现了古寺的静谧和岁月流转的痕迹。

颈联“淮浦树来江口断,金陵潮落海门空。”描绘了古寺周围的景色,淮浦的树木与江口的景色交汇,金陵的潮落与海门的空旷形成对比,进一步表现了古寺的地理位置和历史积淀。

尾联“关书未报三边捷,万里中原一望中。”表达了诗人对国家统一的向往和对国家安宁的渴望。诗人期望着能够实现国家的统一和安宁,但现实却并不如人意。因此,诗人只能在万里中原的大地上眺望远方,希望能够看到祖国统一的希望。

整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描绘,表达了诗人对祖国山河的热爱以及对国家统一、安宁的向往。同时,也表达了诗人对现实的不满和无奈。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号