登录
[明] 李东阳
病怀愁绪冗难栽，空望单于万里台。
月落平沙南雁下，雪残荒戍北花开。
关山远带风尘色，阃幄谁当节制才。
胡马不肥春草细，过河消息几时来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春兴（八首）
病怀愁绪冗难栽，空望单于万里台。 月落平沙南雁下，雪残荒戍北花开。 关山远带风尘色，阃幄谁当节制才。 胡马不肥春草细，过河消息几时来。
本诗为明代大书法家、文学家李东阳所作。首联“病怀愁绪冗难栽，空望单于万里台。”表达了诗人病中愁绪之多，难以言表，只能向远方望去，似乎看到了单于台。这一联直抒胸臆，开宗明义，表达了诗人内心深处的愁苦。“空望”二字更是道出了诗人心中的孤寂和无奈。单于台，旧址在今内蒙古和林格尔县西北，这里借指塞外。
颔联“月落平沙南雁下，雪残荒戍北花开。”进一步描绘了诗人远望之景。夜幕降临，月落沙平，南飞的雁儿纷纷落下；雪残荒戍，北地花开。这一联对仗工整，平仄入声，景象凄凉。“南雁下”暗示了边塞的春天已经来临，早来的大雁提醒着诗人春耕春播的紧迫。“北花开”与“南雁下”相对照，一边是春意盎然，一边是荒凉冷落。
颈联“关山远带风尘色，阃幄谁当节制才。”诗人将目光转向远处的关山，然而关山重重，风尘四起，战事又起，不禁忧虑重重。然而朝廷却无人能担当此重任。“谁当”二字表达了诗人内心的忧虑和不安。
尾联“胡马不肥春草细，过河消息几时来。”诗人用希望和寄托之语来表现自己的内心世界。“胡马不肥”暗指边疆战士尚且不够用粮饷，暗示战事频繁；而“春草细”则暗示了草原的广阔和边疆战士的期盼。但是草原上的消息何时才能传来呢？“几时来”三字饱含了诗人多少期盼和希望啊！这既是对战士们的呼唤，也是对统治者的警告：必须加强边防建设，切实关心战士的生活和战斗。
总的来说，这首诗表现了诗人忧国忧民的思想感情。在春暖花开的季节，诗人却只能望雁兴叹，无可奈何。这首诗虽然描写的是个人情怀，但是却是时代和社会的一面镜子，具有一定的社会意义。
现在让我们尝试着翻译一下这首诗：
病魔缠身，愁绪万千，难以言表。只能空望远方，期待能在那遥远的单于台上找到一丝安慰。月落平沙，南飞的雁儿纷纷落下；雪残荒戍，春意已至但边塞仍显冷清。关山重重，风尘四起，战事又起，令人忧虑重重。朝廷无人能担当此重任吗？草原上的消息何时才能传来？边疆的战士们仍在期盼着那肥壮的马匹和草原上的消息。我们必须加强边防建设，切实关心战士的生活和战斗。只有这样，我们才能迎来和平与繁荣。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐