登录

《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》原文

绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。

细草有情双驻屐,远山无数一登台。

幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。

病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。

现代文赏析、翻译

李东阳作为明朝中期的大文豪,留下了很多有特色的诗词作品,其中包括这一首名为《次韵寄题镜川先生后乐园(二首)》的诗歌。今天我们就一起来赏析一下这首诗的美感和蕴含的思想情感吧。

从表面上看,诗歌的语言流畅自然,蕴含了深厚的文化气息,句式活泼多样,巧妙地将许多鲜活意象如繁阴、园蜂、野蝶、细草、远山、幽花等融为一体,形成了一幅富有生机的后乐园画面。这其中蕴含着诗人对后乐园美景的喜爱之情和对主人高雅情趣的赞赏之意。

首联“绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来”,以简练的笔触勾勒出后乐园的一角,繁阴遮日,蝶蜂穿花,令人向往。诗人以野蝶与园蜂自去来表达了对后乐园的喜爱之情,将原本静态的景象赋予了动态的美感,同时也暗含了诗人对主人放任蜂蝶自由活动的赞赏之意。

颔联“细草有情双驻屐,远山无数一登台”,进一步描绘了后乐园的美丽景色,细草青青,双屐留痕;远山无数,登台一望。这不仅是对景色的生动描绘,也寓含了诗人对自然之美的感悟和向往之情。

接下来的两联中,“幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回”一句中,“坐爱”一词表达了诗人对幽花盛开的喜爱之情,“空教”则表达了对俗客不知花之好而空自欣赏的反感之意,这种含蓄的表达方式增添了诗歌的艺术感染力。

最后一句“病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔”,则是表达了诗人长时间病体初愈,未能欣赏后乐园美景的遗憾之情,同时也透露出诗人对美好事物稍纵即逝的惋惜之意。

整体来看,这首诗表达了诗人对后乐园美景的喜爱之情和对主人高雅情趣的赞赏之意,同时通过对自然之美的感悟和向往之情,展现了诗人内心的闲适与淡泊名利之意。此外,诗中还通过对病体未愈、美景易逝等情感的表达,展现出诗人对人生的深刻思考和感悟。

通过这首诗,我们可以看到李东阳作为一位杰出的文学家和思想家,其深厚的文化底蕴和敏锐的艺术洞察力。他通过诗歌这一艺术形式,表达了对自然和人生的感悟和理解,同时也为后人留下了宝贵的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号