登录

《捕鱼图歌》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《捕鱼图歌》原文

贫家捕鱼多用罾,富家捕鱼多用网。贫家不如富家利,一网得鱼长数丈。江花夹岸江水深,此时尺鱼如寸金。岸高罾小扳不足,渔歌哀咽愁人心。家家卖鱼向江浦,大船小船不知数。大船鱼好多得钱,小船悠悠竟朝暮。长沙游子思故乡,安得坐观江水傍。买鱼沽酒对明月,我虽不饮强举觞。我家海子桥西住,中使馈鱼长比箸。居民未识忍独尝,自倚阑干放教去。吾生有兴不在鱼,披图见画已有余。无家无业岂足问,但愿四海赤子同鲜腴。

现代文赏析、翻译

捕鱼图歌

古时景象如今何处寻,只在图画中尚可重见。 贫家与富家捕鱼不同,一种在岸边一处船上。 一网之中多条鱼,深河阔江网儿轻,在浅岸之间艰辛提拉,而心中满是不易之情。 富家的船家日子舒畅,此一图不仅反映他们的勤劳,也展现了他们的富裕。 江岸花开,江水深深,尺鱼如寸金般珍贵。 家家户户在江边卖鱼,大船小船难以计数。 大船鱼多得钱,小船悠悠每日朝暮。 长沙游子思念故乡,却只能坐观江水悠悠流淌。 买鱼沽酒对明月,我虽不饮也举觞。 我家住在桥西,皇帝赏赐的鱼筷长如箸。 居民们却未曾有此好运,只能倚栏观看渔夫归来。 我作此诗并非贪图鱼鲜,看到此画已是满足。 何况我并无家业负担,只愿天下百姓共享丰饶。 这幅画作的魅力在于它所展现的富饶与贫穷对比,让人感受到生活的艰辛与不易。然而,即使是在贫寒的环境中,人们仍然坚守着对生活的热爱和执着,这也让人深感敬意。诗人的感慨不仅是对生活的体验,也是对人性的一种深度思考。通过这首诗,我们也可以看到古代社会的面貌和生活状态,感受到诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号